難解な言葉を多用して難解な言い回しで難解な文章よりも、平易な言葉でシンプルな分かり易い文章の方が伝達能力という点に置いては有効。

難解になればなるほど、受け手が、その言葉を知っていなくてはいけないし、その言い回しを理解できなくてはいけないという条件が追加されるので、伝達する相手を絞りたいという用途の場合は有効。

もし貴方が、広く一般に対して伝達したいのであれば平易な言葉でシンプルに語るべきだろうし、相手をフィルタリングしたいのであれば、ある程度、難解な言い回しにすると良いだろう。

ただ、難解な事象を難解なまま伝えるという行為よりも、平易な言葉でシンプルに伝えるという行為の方が高い能力を要求される。