実は冠詞の使い分けに関しては、プログラムを書く人間であれば即座に理解できる法則があります。もちろん英語は人間が使う言葉の一つのため多少の例外はありますが、ほとんどの場合通用します。

codeなにがし::プログラマにおくる英語の冠詞の使い分けの法則 Wiki版

確かに、分かりやすいかも。

きっと、それでも間違えるのだろうけど・・・。