mixiはご利用時の注意事項に以下の文章を追加するべきだ

日記の登録は度々（しかも高い頻度で）サーバエラーになることがありますが、

仕様ですので、諦めてテキストファイルに保存してから登録するようにしてください。